Om en ny bokoversettelse

Det er nå snart gått godt og vel halvannet år siden jeg begynte som oversetter for Lunde forlag, nærmere bestemt som oversetter av Vingefjærsagaen, en fantasyserie rettet mot alle med sansen for underholdende eventyr (men først og fremst for dem på 10-16 år). Nå, like før julehandelen begynner for alvor, lanseres tredje bok i serien.

Den tredje boka har fått den norske tittelen Monsteret i Søkkene, og fortsetter historien om de tre barna Janner, Tink og Leelis flukt fra Gnag den Navnløse og hans monstre. Den tredje historien tar oss med til nye steder, nye mennesker og nye opplevelser.

Skulle du kjenne noen som kunne ha sansen for bøker av denne typen, har du herved fått et gratis julegavetips. Og skulle du ha interesse for å lese dem selv, minner jeg om at bøkene også er tilgjengelig som e-bøker.

Nå jobbes det for fullt med fjerde og siste bok i sagaen, Vokteren og Vargekongen. Den siste boka er temmelig stor og omfattende, så det vil nok drøye til våren 2015 før den er klar...