Slik tilfellet var med toeren, så har treeren fra amerikanske Insomniac Games også fått en underfundig undertittel - og som tilfellet var med toeren, så blir den sikkert forandret før det foreligger en europeisk utgivelse.
Som du kanskje husker fikk Ratchet and Clank 2 først undertittelen Going Commando, men før spillet kom til Europa, så ble den skiftet til den mindre amerikaner-smarte Lock and Loaded. Det samme skjer nødvendigvis med Ratchet 3 som med undertittelen Up Your Arsenal, kanskje blir litt for mye for europeerne.
Vi følger med på hva som skjer med spillet og vender tilbake, når Sony er klare med den europeiske tittelen eller sier at Up Your Arsenal er en passende tittel også her i Europa.