Tidligere i denne uken serverte vi et intervju med Hideo Kojima. Der fortalte han blant annet at han var på leting etter et studio som kunne gjenskape de to første Metal Gear Solid-spillene i den nye spillmotoren Fox Engine.
Dessverre var visst ikke dette tilfellet likevel. Kojima gikk nemlig ut på Twitter og forklarte at det kun var snakk om en oversettelsesfeil fra tolken.
-Regarding the rumor from yesterday, checked the data recording of the actual interview. It was mistranslated from our side, skriver Kojima.
Videre legger han til:
-Chris, my interpreter answered in different nuance that made this consquence. I on the other hand, answered w/ bit of lip service.
Kojima sier riktig nok at hvis det er noen der ute som brenner etter å lage en remake av MGS1, så er han villig til lytte:
- Well, if there's some creator or team in this world who has love and passion to remake "MGS1", I would love to ask for it.